当俄克拉荷马大学的索纳斯失去了他们的明星体操运动员布伦娜道威尔，其他队员必须找到一种方式相信自己，以赢得他们的第二个全国体操锦标赛在赖利的帮助下，当地的霹雳舞现象，查斯和她的队友们学习将复杂的霹雳舞技术融入到他们的体操套路，以找到竞争优势。最后，他们意识到最重要的是找到自信来相信自己。

Vincke和Verstuyft是安特卫普警察局侦探这一次，他们必须处理与阿尔巴尼亚暴徒和他们自己的警察司的一些问题。从而转入一个灾难性的旋涡。

提姆（Lukas Schust 饰）是一个古灵精怪的十一岁男孩，父亲早早就去世的他和母亲过着相依为命的生活平日里，提姆喜欢在互联网上研究一些怪力乱神的东西，一天，在他浏览和尼斯湖有关的新闻报道时，在屏幕里发现了一个和自己的父亲看上去一模一样的男人。提姆决定亲临尼斯湖，把事情给弄清楚。 就这样，年幼的