年轻的科妮莉亚来到老父亲的家里寻找一些东西当她试图完成自己的使命时，她总是被意想不到的情况打断：一个神秘的女孩，一个小偷和一个情人。

十七岁的尼古拉斯和母亲及兄弟姐妹住在阿根廷恩特雷里奥斯省的一个小镇。他们的父亲是令人尊重的医生，尼古拉斯却和他关系疏远。他服从、却也恨着父亲，因为他只是父亲见不得人的双重家庭的产物，而他也看到父亲的双重生活给母亲和他的家人带来的伤害。但因为是长子，父亲希望他继承医生事业，还有乡下的农场，这给尼古拉斯

墨西哥青年人帮派“拉马拉”手段凶残，占据着每天运送大量偷渡客的火车站作为帮派份子，卡斯帕在执行任务期间却外出约会，并冒着被视为叛徒的危险隐瞒自己恋爱的事实，但女友仍在卡斯帕受处罚的聚会上出现，并被首领里马尔戈误杀。洪都拉斯少女塞拉长年在美国的父亲终于出现，为了能和亲人团聚，父女登上了偷渡的火车，火车

国际大都会美国纽约，当地居民正享受美好的午后时光，殊不知前所未有的危机正向这座城市逼近中央公园的草地上，人们欢声笑语，悠闲自在，突然草地中央出现一个小旋风。孩子们追逐着它恣意玩耍，然而短短几秒钟过后，旋风风力加强，一名普通人因此丧命。同一天，一架小型飞机着陆前遭遇强风坠毁。纽约市政府高度关注此事，监

40岁的卡奥住在里约热内卢附近的一座小镇，经营着一家金属废品站 在圣诞前夕，他回到家乡去看望那儿的家人和朋友，而最终他却在那儿遇见了一个相别很久的人：他自己。

Taaaen years after a tidal wave destroys a small-town elementary school with all the children inside, a young man builds a mysterious structure out of